Stepping into the workshop — a vast, white box of a room — the first thing that reaches the ear is an unbroken sound: water running over spinning grindstones. The space is generously sized, arranged for the work to proceed without friction: six machines for grinding, two rows for polishing, and at the back, a place to wash the finished pieces. Holding a glass fresh off the wheel up to the light, Toru Horiguchi showed, without a trace of hesitation, how the shadow it casts changes depending on whether it rests on the pale wood counter or the black one beneath the lamp. Looking up at the workshop's beams, a few words were quietly posted there. One of them, the English word Emptiness, would turn out — though neither of us knew it yet — to be the undertone running beneath everything said that day.
Toru Horiguchi is the third generation of Horiguchi Kiriko, a maker of Edo Kiriko cut glass. He inherited the work his grandfather began in 1921, the tenth year of Taisho, as a live-in apprentice, passed down through a master who shared no blood tie, and eventually struck out on his own, establishing Horiguchi Kiriko as an independent house. In this interview, he spoke about the roughly two-hundred-year history said to have begun in 1834, late in the Edo period; the foreign engineer who arrived in Japan during the Meiji era; what sets Edo Kiriko apart from Satsuma Kiriko; his own path into the craft and the road to independence; and the thinking behind Emptiness, the word posted on his workshop's beam. Beyond the technique itself, we wanted to convey, as close to its original temperature as possible, the view from someone inheriting work that has continued for two centuries — how he has taken it on in his own generation, and how he intends to hand it forward. We trace its outline slowly, listening to the sound of the grindstone from the back of the workshop.
Horiguchi's family business was, from the start, a company that made Edo Kiriko. Edo Kiriko had been in the house since the day he was born — simply part of the scenery, as he puts it.
Toguri: How — and why — did you first step into the world of Edo Kiriko?
Horiguchi: My family ran a company that made Edo Kiriko, so the house was always full of it. As a child I thought that was just normal — I assumed every household had Edo Kiriko lying around. I'd always liked working with my hands; I used to build things like little cable-car models out of milk cartons at home. No one asked me to. I just made them on my own, and I still remember vividly how proud I felt when my mother praised something I'd come up with myself.
Toguri: Is there a particular memory from your childhood that has stayed with you?
Horiguchi: In third grade, we had an arts and crafts class where everyone made oni masks. The assignment was to paint them red or blue, but I suddenly decided I wanted to make a black oni instead. My teacher said no — it had to be red or blue — but I couldn't let go of wanting black. In the end we agreed that if I finished a red or blue one first, I could make a black one with whatever time was left, so I rushed through the red oni and then made my black one. I only found out as an adult that my mother had been apologized to by the teacher at a parent conference: "The black oni Horiguchi made was genuinely wonderful. I shouldn't have insisted it could only be red or blue." Even as a small child, I think I already had a strong pull toward doing something different from everyone else, and a strong wish to be recognized for what I myself thought was good.
That small taste of success would later resurface in a homeroom discussion during his third year of junior high school, when the question of future careers came up.
Toguri: When did you decide you wanted to become an Edo Kiriko craftsman?
Horiguchi: In a homeroom discussion during my third year of junior high, we talked about when a person should start deciding on their career. Thinking it over, what came to mind was a vague longing for traditional craft, together with how much I liked working with my hands. My family made Edo Kiriko, and it occurred to me that if I could take over from my grandfather, it wouldn't just make me happy — it would make the people around me happy too. That's the moment I remember clearly thinking, "I want to become an Edo Kiriko craftsman."
What followed, though, was not a straight line. While most craftsmen move directly into their apprenticeship after high school, Horiguchi chose to go to university first — for a reason that, surprisingly, had nothing to do with craft at all.
Toguri: What led you to go to university?
Horiguchi: I wanted to play ice hockey. I'd been skating as a hobby since junior high, and I admired the people who played it seriously as part of a team. I've always had a pull toward slightly niche pursuits rather than mainstream sports like baseball or soccer. At the time, I aimed for the university with the strongest team that would still take on a beginner. I told my parents, "Let me go to university for these four years, for the sake of the club" — and if I hadn't gotten in, I'd have gone straight into becoming an Edo Kiriko craftsman after high school instead.
After graduating, Horiguchi went straight into the family business without hesitation. But stepping through that door for the first time came with its own particular unease.
Toguri: I understand the family business felt somewhat inaccessible to you as a child. Once you actually threw yourself into it, was there a gap between what you'd imagined and the reality?
Horiguchi: The company and the workshop were less than a hundred meters from the house I grew up in. As a child, if I'd asked to see it, I'm sure the staff and craftsmen would have shown me around. But it never felt like somewhere to go and play — dozens of adults working in earnest in that space. Still, I was often at the office, and the part-time staff there would spend time with me, so Edo Kiriko and glass itself always felt close at hand. The truth is, even though I'd decided since my third year of junior high that I wanted to become an Edo Kiriko craftsman, I hadn't done any particular preparation or research. Maybe that's exactly why I could take things as they came, without agonizing over any gap between what I'd imagined and the reality.
The first ten years were a period of steady technical growth — set against the presence of a master who stood in sharp contrast to his famously strict grandfather.
Toguri: Tell me about your relationship with your master.
Horiguchi: My master, the second generation, was close enough in age to my grandfather to have been his own grandson — he was my grandfather's top disciple. My grandfather was a man of the Showa era, and from what I've heard, a strict man who'd raise his hand the moment something went wrong. My master, maybe as a reaction against that, was endlessly kind. I don't remember ever being scolded. Whatever I cut, he'd praise it — "That's good, Toru, that's good, not many people can do that" — and let me grow through encouragement. Being praised put me in a good mood, and it's true that it made me want to keep working harder and harder.
His technique kept growing deeper and more exacting. But six or seven years into the work, at the home of a longtime customer, Horiguchi found himself questioning the very meaning of what he was making.
Toguri: I understand there was a specific moment that changed how you thought about your work.
Horiguchi: There was a woman, a longtime customer from the days I used to exhibit at department store events — someone who simply loved tableware, and had been buying pieces with her allowance since she was in middle school. She was well-off, and one day she invited me to a meal at her home. I went, curious to see just how much tableware she must own. But in reality, the collection was about the same size as mine at the time — maybe a little larger. I was almost let down, but everything was lovely, easy to use, and the whole table came together in harmony. It struck me. She had spent years looking and collecting, and what remained was only what she herself considered the very best — the pieces she kept using. I felt, in that moment, that I finally understood the difference between zeitaku, luxury, and yutaka, richness. That night, back home, I found myself looking at my own cupboard differently. It was past eleven at night, and when I looked over my own tableware, there was a free giveaway plate, a single high-end brand plate from some gift set — and I remember thinking, "what is all this?" What shocked me most was that I wasn't using a single piece I'd made myself. I was supposed to be a maker of tableware before I was a kiriko craftsman, and yet I wasn't using my own work. That same night I started clearing things out on impulse, and the next morning I went around the office saying, "I've brought in the pieces I don't need — take whatever you'd like." From there, I started thinking seriously about what kind of tableware I myself would want to use, and what kind someone else would want to use. Until then it had been technique, technique, technique — reaching for the top drawer no matter what the job was. That was the moment I realized technique is only ever a means, never the end in itself.
This realization would, in time, push him toward the decision to leave the family business and go independent.
Toguri: Could you tell me about the background to your going independent from Horiguchi Glass, as Horiguchi Kiriko?
Horiguchi: Being born into a family that ran an Edo Kiriko business was a major reason I became a craftsman. But at the root of it was simply wanting to work with my hands and make things — wanting to carry on from my grandfather. While I was still at the family company, I was also responsible for packing, delivery, and other logistics, so even as craftsmen my age were spending eight, ten hours a day purely on their craft, I had to give a good deal of my time to things outside it. I feel our kind of work has a window — in terms of eyesight, stamina, and drive — somewhere between the ages of thirty-five and fifty-five, roughly. I felt an urgency about how I spent the years leading up to that, my twenties. So I talked it over with my family and was allowed to go independent. Now I have to handle the management and sales side entirely on my own, but the time I can give to the actual craft is mine to decide. It wasn't so much that I became an Edo Kiriko craftsman because I was born a Horiguchi — it was that I wanted to do Edo Kiriko, and becoming independent was simply the natural extension of that.
Asked about where Edo Kiriko stands, Horiguchi began by mapping out its place within glass craft as a whole.
Toguri: Where does Edo Kiriko sit within the wider world of glass craft?
Horiguchi: There's a basic division between hot work, shaping glass while still molten, and cold work, cutting and finishing it once it has cooled. Edo Kiriko falls under cut glass, within cold work. According to the written record, it began in 1834, late in the Edo period, when Kagaya Kyubei started cutting glass using an abrasive called kongōsha.
Toguri: What differs between the techniques and finished look of that period and today?
Horiguchi: In the broad sense, not much has changed. What has changed is that detailed work can now be done more efficiently and precisely, since machines run on motorized power. The material's color has changed too — originally only clear glass was used, but today much of it uses what's called iro-gise, colored overlay glass. The glass pieces made back then were cups and sake vessels, as well as items like paperweights, brush holders, and hair ornaments.
The real turning point came early in the Meiji era, with the arrival of a single foreign engineer.
Toguri: What did the arrival of Emanuel Hauptmann during the Meiji era mean for Edo Kiriko?
Horiguchi: Early in the Meiji era, Japan, as a nation, requested engineers from Britain and brought them over. Among them was Emanuel Hauptmann, a specialist in cut glass, who's known as the father of Edo Kiriko. His arrival established the machinery, tools, and methods that became the style we use today — he's the true origin of the lineage every Edo Kiriko craftsman belongs to now. Cutters overseas were roughly two hundred years ahead of Japan when it came to cut glass, and I think Edo Kiriko began as an attempt to domesticate cut glass that had arrived as an imported good. In other words, a Western sensibility was already at the root of it, so rather than the style suddenly shifting once the engineers arrived in the Meiji era, I'd guess the change at that point wasn't actually all that large.
From the Taisho era into the early Showa period, Art Deco brought a shift toward more modern design — and it was in this era that the Horiguchi family's connection to Edo Kiriko began.
Toguri: What changes did Edo Kiriko go through from the Taisho era into the Showa period?
Horiguchi: The Taisho and early Showa periods had design trends distinctly their own, and a lot of it still looks remarkably modern to us now. Given the Art Deco backdrop of the time, with modern touches associated with Taisho romanticism coming into fashion, it's a natural development — but living in the present, it still surprises me that a style like that existed at all. My grandfather started the work in 1921, the tenth year of Taisho. He was originally from Gunma, and it began when he went to Tokyo as a live-in apprentice under a man doing cut glass — kiriko — there.
Before moving on to technique and what sets the craft apart, Horiguchi first laid out the definition of the term "Edo Kiriko" itself.
Toguri: Could you explain the definition of Edo Kiriko, and how it differs from other glass crafts?
Horiguchi: The Edo Kiriko Cooperative Association, which we belong to, sets the definition, and there are four conditions. First, it has to be glass. Second, it has to be hand-worked. Third, it has to primarily use rotating tools. And the fourth, the most important one, is the place it's made — it has to be processed in or around Tokyo. Reading between those conditions, the design, color, and use are actually completely open, which makes this a remarkably free traditional craft. There are other kiriko traditions too — Satsuma Kiriko, Tenma Kiriko in Osaka, Otaru Kiriko — but the way each region sets its own definition doesn't necessarily match Edo Kiriko's four conditions. The tools and machines used are often the same, and the patterns can look similar, which actually makes the differences surprisingly hard to pin down clearly.
Toguri: Are the craftsmen who blow the glass and the ones who cut it always completely separate people?
Horiguchi: It's essentially a complete division of labor. There are people who blow and cut their own glass as an extension of personal artistic practice or a hobby, but across kiriko in general, I'd guess there are only around ten such people. It doesn't function as an industry — it stays within the scope of individual artistic activity. In our line of work, we rely almost entirely on glassblowing studios or glass artists to blow the material, which we then cut ourselves. It's as different as a fisherman and a sushi chef — a sushi chef doesn't go out fishing every morning.
Asked about the difference from Satsuma Kiriko, Horiguchi walked through the history behind the color black.
Toguri: Satsuma Kiriko today is strongly associated with black — is there a reason for that?
Horiguchi: Satsuma Kiriko was revived in 1985. It originally began as a domain enterprise, made as tribute pieces by the Shimazu family of the Satsuma domain, and it died out largely because Shimazu Nariakira passed away. In 1985, momentum grew to revive it as a treasure of Kagoshima, and Edo Kiriko craftsmen stepped in to help with technical guidance, which is how it came to function as an industry again today. Black, I think, was simply a popular color that pleased people whenever it was made. Actually, it's said that Baccarat was the first to produce black overlay glass. I once asked a glassblowing studio myself whether black was possible, and at the time I was told it was difficult. After that, Baccarat managed it, then Satsuma did it, and I believe that's the path by which black eventually came to be used in Edo Kiriko too.
Asked about the technical distinctiveness of the craft, the conversation turned to pattern.
Toguri: Are there fixed rules for the patterns used in Edo Kiriko?
Horiguchi: We don't use the term "traditional patterns" — we call them representative patterns instead. Over the roughly two hundred years of this history, some patterns existed from the very start, and others emerged later, which makes it hard to say which ones count as "traditional." There are a dozen or so representative patterns, and the well-known ones include hakkaku kagome-mon, kiku-tsunagi-mon, and nanako-mon. Nanako-mon is written with the characters for "fish" and "child," read together as nanako, and it's a pattern modeled on fish roe — things like ikura or mentaiko. At Horiguchi Kiriko, we attach a story to each of these patterns individually. Nanako-mon carries a wish for descendants to flourish, since it's modeled on fish roe; hakkaku kagome-mon, built from basket-weave, represents enclosing happiness; kiku-tsunagi-mon plays on a homophone for "joy lasting long," so that joy continues on and on. The pattern names themselves are already standard and widespread within Edo Kiriko, but attaching a story to them this way still isn't common practice. I came to feel it resonated more with people buying for themselves or as gifts, and I started thinking this way about ten years ago.
Horiguchi: A phrase we often use as the basic guiding idea behind our work is Preserve, add, omit. Keep what already exists and is still needed. Add what didn't exist before but would be good to have. And if something's been used a long time but is no longer necessary, have the courage to omit it. As someone handling a traditional craft, this isn't about simply continuing the same thing unchanged — it's about choosing, each time, whether something is still needed, and updating accordingly. The deeper I dig into the history, the clearer it becomes that it's precisely because people did this, generation after generation, that Edo Kiriko exists as it does today and continues to be sought after by the people who use it. If we, who received the baton from those before us, can keep up the same practice, I believe we'll be able to pass that baton on to the next generation as well.
The workshop's machines are arranged in three rows: six for grinding, two rows for polishing, and at the back, a washing area. Every detail of that arrangement reflects how Horiguchi thinks about the work.
Toguri: Could you walk me through, roughly, the process behind a single piece?
Horiguchi: Put very simply, it's a process of cutting and polishing. First you draw the reference lines, then cut with a coarse wheel, then a finer one, then polish with something finer still, then finer again. Polishing isn't always required — there's a finish called keshi, deliberately left matte rather than polished to a shine, used by design. Some pieces take only a few minutes, or ten-odd minutes; a one-off piece might take two or three months. A standard guinomi cup or rocks glass usually comes together in a few hours each. Since a single piece requires dozens of different tools, and we want to minimize how often we swap tools out for efficiency, we don't make just one at a time — we batch a dozen or several dozen pieces of the same design and shape together, finishing the first stage across all of them before moving to the second, then the third. The batch comes together over a few days, which, divided across the pieces, works out to a few hours each.
On the workbench used to check the light, a pale wood counter and a black counter sat side by side.
Toguri: I understand there's a dedicated spot for checking how the light plays across a finished piece.
Horiguchi: Since we supply a lot of restaurants, we use this table and light to check what kind of shadow appears, and how the light passes through. The light itself can be moved, and we adjust the angle — dropping it diagonally or straight down — to match the spacing you'd find between seats at a counter. A pale wood counter brings out the shadow beautifully, while a different-colored counter changes the look entirely. Depending on the type of kiriko, some pieces show the cutting itself best, while others show the shadow most beautifully. So that no one ends up thinking "this isn't what I expected" after buying, we make a point of showing the piece in something close to its real setting before the purchase.
This attention to light connects to a larger idea — how a finished piece goes on living once it's in the hands of the person who uses it. One word posted on the workshop's beam captures it.
Toguri: How do you think about the "emptiness" that remains after a piece reaches the one who uses it?
Horiguchi: One of the things we value most is making things for the one who uses it. There are a few words written on the beams of the workshop, and one of them is Emptiness — our product concept, the idea of valuing the blank space, the emptiness that's left. At the point where we finish making something, we deliberately leave it incomplete. It's only once it reaches the hands of the one who uses it — through light falling across it, a drink being poured, food being served on it, a hand resting against it, someone looking down into it — that the emptiness gets filled, and the piece reaches its completion in that person's hands. That's the kind of making we value at Horiguchi Kiriko.
This attention to tools runs along the same thread. On a shelf in the workshop sat two colors of diamond wheel — maroon and blue.
Toguri: Could you tell me about your particular attachment to the diamond wheels, especially the "hundred-degree" ones?
Horiguchi: These are the diamond wheels. The maroon ones have been handed down through the generations; the blue ones are ones I bought myself, in my own generation. Each wheel's ridge is set with fine artificial diamond, and the angle, diameter, and width of that ridge determines which tool gets used for which design. Among them, the ones we're especially particular about using have a ridge angle of one hundred degrees. The commonly used angles tend to be around ninety, one hundred ten, or one hundred twenty degrees — a hundred degrees is, by other kiriko makers' standards, a bit of an odd, in-between choice. The higher the ridge, the more it catches and sparkles with light, but the edge — the ridge line — stands up too sharply and chips more easily. You want the reflection, but not the chipping; push the angle too high and it scatters light so much the cut pattern becomes hard to see. Caught in that tension, the angle I personally arrived at was a hundred degrees. At first I thought of it myself as an awkward, in-between number, but it turned out to be, if anything, exactly right. We use this hundred-degree angle heavily in Horiguchi Kiriko pieces. Exactly which tool gets used at which stage is all written down in detail in our specifications, so there's no variation between craftsmen in which tools or methods they use.
This thorough consistency is held up by an idea unique to Horiguchi, one he calls soroe-nare.
Toguri: Could you tell me what soroe-nare means, and how you put it into practice?
Horiguchi: Alignment takes up an enormous share of our work — matching the thickness and spacing of glasses, matching the ends, shapes, and sizes of a design. At Horiguchi Kiriko, we basically never hire experienced craftsmen; we take on people with no experience and raise them, from the start, in the Horiguchi Kiriko way of thinking. That's where the idea of soroe-nare — training the hand and eye to align things, meaningful or not, until unevenness itself feels wrong — came from. Even things with no real purpose, we ask people to align as a matter of habit. How a towel is folded, how it's hung on a chair, making sure characters face the same direction. Is there a meaning to it? Honestly, no. That's exactly the point — you align it precisely because it has no meaning. Keep that up, and eventually it starts to feel wrong, while you're working, when things aren't aligned. On the other hand, when there is a meaning behind leaving something unaligned — say, deliberately turning one piece a different way in the middle of processing — that can become a form of communication in itself. Some designs are aiming for randomness, but I think randomness made by someone who can align things is different from randomness made by someone who can't. That's exactly why building this habit of alignment, as a matter of course, matters so much.
In one corner of the workshop, a hands-on cutting experience is set up — not just for observing, but for visitors to try the work themselves. The material handed to participants isn't the delicate, one-off pieces Horiguchi Kiriko usually works with, but small plates and trays, chosen deliberately to lower the degree of difficulty. The experience unfolds in two broad parts: an overview of what's possible, and the part where visitors actually move their hands and feel something for themselves.
Toguri: What exactly can visitors do in the experience?
Horiguchi: The hands-on cutting uses small plates and trays as material. The layout marking is done in advance by us, so visitors do sanban-gake, the principal cutting stage of the Edo Kiriko process. This particular experience doesn't include the polishing stage, so you can box up what you've cut and take it straight home.
Toguri: What kind of person do you hope will take part?
Horiguchi: I want people to get a glimpse of the machines and tools we normally use, and really feel what it's like to work at a scale of fractions of a millimeter. We use these trays because they bring the material's difficulty right down — they're easy to hold and easy to see. A thin, colored beer glass, by contrast, would be much harder. By lowering the difficulty of the material, we can raise the difficulty of the cutting itself, and I think people who consider themselves clumsy, or children, end up doing better than they expect.
Toguri: Does everyone end up with the same result, starting from the same layout marking?
Horiguchi: The layout marking is only ever a reference line — it doesn't become the design on its own. What I'm showing is just one example; as people actually work from it, the direction of the cutting splits off into all kinds of different designs each time. The cutting design shifts a little from person to person, and I guide people so that it does. When several people or a family come together, each person's individuality shows through in the result, so what's interesting is watching the same starting line turn into completely different expressions.
Toguri: How does the experience tend to change people's impression of Edo Kiriko?
Horiguchi: I think most people have no real picture, going in, of what tools or machines are used to cut it. First, they get that picture; and they also feel, physically, just how easy it is to drift off course, and how difficult it is, working within fractions of a millimeter. That way, when they later look at a finished piece of ours, I hope it's not just "pretty" — I hope they can sense, physically, the background behind how that piece came to be.
The precision of that workshop — the ridge angle of the diamond wheel held at exactly a hundred degrees, dozens of tools switched in and out to finish a piece — is hard to grasp fully through words alone. But once you've touched that world of fractions of a millimeter with your own hands, the way you see the same vessel may well change. The shift shows up not only in technical understanding but in the participants' own gestures.
Toguri: Do you notice any change in participants before and after the experience?
Horiguchi: What stays with me is the gesture people make when I hand them the material, compared to when they hand it back after cutting. Some people take it with one hand when I give it to them, others with two — but when the cutting is done and they say, "Here, please," almost everyone hands it back with both hands. What was an unthinking, one-handed gesture at the start has, by the time they return it, naturally become two-handed. In that short span of time, an attachment has already taken root — it's become something dear to that person, I think, in that moment. As the one teaching the cutting, I find myself noticing that shift in gesture every single time.
What becomes of that single piece once it's carried home — Horiguchi's thoughts reached toward that emptiness too.
Toguri: What do you hope people feel, living alongside their plate, once the experience is over?
Horiguchi: Even once something is finished, it still holds any number of different expressions. Where it's displayed, what gets poured into it, what kind of table it sits on — depending on the situation, I think it keeps changing its expression. That's exactly why I'd be glad if people find a new expression in it, once they've taken it home.
This idea of a piece "changing its expression" quietly overlaps with the thinking behind Emptiness, posted on the workshop's beam. The piece someone has cut with their own hands isn't yet decided on anything the moment it leaves the workshop. Only once light falls across it, a drink is poured, and it's set down at someone's table does it show, for that day alone, its expression. The piece handed over in the experience, too, is probably something that only reaches completion once it's in the hands of the one who uses it.
For Horiguchi, Edo Kiriko is a treasure inherited from his grandfather. Because of that treasure, he has met people and gone to places he otherwise never would have. That's exactly why he doesn't want to simply pass it on unchanged to the next generation — he wants to polish it once more, in his own generation, before handing it forward. The practice of Preserve, add, omit, repeated across two hundred years of history, is still being quietly passed down within the single workshop of Horiguchi Kiriko — from master to apprentice, from tool to gesture. Arriving at the hundred-degree angle he now calls exquisite, and coining a word like soroe-nare, are, in different forms, probably expressions of the same single attitude. If the emptiness that arises the moment a piece reaches the hands of the one who uses it really is this work's finished form, then for as long as Horiguchi keeps his seat in front of the wheel, that emptiness will go on being filled, again and again, inside someone's everyday life.